申し立てるの中国語訳

白水社 中国語辞典

申し立てる

中国語訳供述
ピンインgòngshù

中国語訳首
ピンインshǒu

中国語訳申诉
ピンインshēnsù
解説（判決に不服のある裁判当事者が裁判所に再審を求めて）申し立てる

中国語訳申诉
ピンインshēnsù
解説（公務員が行政処分に対する不服を所属機関・上級機関に）申し立てる

中国語訳诉
ピンインsù
解説（心の中の思いを）申し立てる

EDR日中対訳辞書

申し立てる

読み方もうしたてる

中国語訳申诉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

申し立てるの概念の説明

日本語での説明	申し立てる[モウシタテ・ル] 法廷に申し立てる
中国語での説明	申诉 向法庭申诉

---

申し立てる

読み方もうしたてる

中国語訳提议，提出，建议
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

申し立てるの概念の説明

日本語での説明	提言する[テイゲン・スル] 意見や考えを出す
中国語での説明	提议 提出意见及想法

---

申し立てる

読み方もうしたてる

中国語訳宣布，公布
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

申し立てるの概念の説明

日本語での説明	公表する[コウヒョウ・スル] 広く世間の人に知らせる
中国語での説明	公布 使世人皆知,使广为人之,广泛告知世人
英語での説明	announce to announce something to the public

---

申し立てる

読み方もうしたてる

中国語訳申述
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

申し立てるの概念の説明

日本語での説明

申し立てる[モウシタテ・ル] 訴訟の旨を陳述する