畫面の日本語訳

白水社 中国語辞典

画面

ピンインhuàmiàn

名詞 〔‘个・幅［儿］’＋〕（絵画・映画の）画面．

---

画面

中国語訳荧屏
ピンインyíngpíng

中国語訳画面
ピンインhuàmiàn
解説（絵画・映画の）画面

中国語訳镜头
ピンインjìngtóu
解説（写真の）画面

EDR日中対訳辞書

画面

読み方がめん

中国語訳画面，镜头，场景
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

画面の概念の説明

日本語での説明	場面[バメン] テレビや映画の画面や芝居の一場面
中国語での説明	场面;场景 电视或电影的画面或戏剧的一个场景
英語での説明	scene an image on a television or movie screen or a scene in a play

---

画面

読み方がめん

中国語訳画面
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

画面の概念の説明

日本語での説明

画面[ガメン] 絵の表面

---

画面

読み方がめん

中国語訳底版
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳照片画面
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

画面の概念の説明

日本語での説明

画面[ガメン] 映像を焼き付けた印画紙の表面

---

画面

名詞

日本語訳コマ
対訳の関係部分同義関係

---

画面

名詞

日本語訳場面，画面
対訳の関係完全同義関係

日本語訳幕
対訳の関係部分同義関係

画面の概念の説明

日本語での説明	場面[バメン] テレビや映画の画面や芝居の一場面
中国語での説明	场面;情景;场景 电视或电影的画面或戏剧的一个场景
	场面;场景 电视或电影的画面或戏剧的一个场景
英語での説明	scene an image on a television or movie screen or a scene in a play

---

画面

名詞

日本語訳映像，絵，画像，画
対訳の関係完全同義関係

画面の概念の説明

日本語での説明	画像[ガゾウ] 映画やテレビジョンの画像
中国語での説明	影象;图象 电影或电视的影像
	影像;图象 电影或电视的图像

---

画面

名詞

日本語訳画面
対訳の関係完全同義関係

画面の概念の説明

日本語での説明

画面[ガメン] 絵の表面

日中中日専門用語辞典

画面

ピンイン huà miàn
日本語訳 ピクチャー、画像

---

画面

読み方 がめん
中国語訳 荧光屏、屏面、图像平面、视窗、屏幕

中英英中専門用語辞典

画面

ピンイン huà miàn
英語訳 picture、menu

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

畫面

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 12:40 UTC 版)

 名詞

簡体字画面

ピンイン huàmiàn

注音符号ㄏㄨㄚˋ

客家語fa

1. 画面

---

画面

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 06:38 UTC 版)

 名詞

繁体字畫面

1. （日本語に同じ）画面