日中中日:

疼の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインténg

動詞


1

痛む.⇒ tòng 1.


用例

2

かわいがる,愛する.


用例
  • 姐姐很疼小弟弟。〔+目〕=姉は末の弟をかわいがっている.
  • 打是疼,骂是爱。((ことわざ))=殴るのはかわいいからこそ,しかるのは愛すればこそ.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方うずき

中国語訳疼痛
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

疼の概念の説明
日本語での説明疼き[ウズキ]
身体の傷が疼くこと
中国語での説明疼痛
身上伤口疼痛

読み方うずき

中国語訳悲痛
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

疼の概念の説明
日本語での説明心痛する[シンツウ・スル]
悲しんで心を傷めること
中国語での説明悲痛
悲伤心痛
英語での説明grieve over
to grieve and feel emotional pain in the heart

形容詞

日本語訳痛む

疼の概念の説明
日本語での説明痛む[イタ・ム]
体が痛む
中国語での説明痛、疼、疼痛
身体疼痛
英語での説明hurt
to feel a physical ache

形容詞

日本語訳痛み
対訳の関係全同義関係

疼の概念の説明
日本語での説明痛み[イタミ]
肉体苦痛
中国語での説明痛、疼、疼痛
肉体的疼痛

動詞

日本語訳傷み
対訳の関係部分同義関係

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

疼の概念の説明
日本語での説明苦痛[クツウ]
肉体的痛み
中国語での説明痛,疼,疼痛
肉体上的疼痛
痛苦;苦痛
肉体上的疼痛
英語での説明pain
a pain of the body


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/02/26 15:57 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
 形容詞
  1. いた
 動詞
  1. (かわい)がる


「疼」を含む例文一覧

該当件数 : 278



いてて。 - 中国語会話例文集

痛い! - 中国語会話例文集

吗?

痛いですか? - 中国語会話例文集







疼のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「疼」の関連用語
疼のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



疼のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS