盔の日本語訳

白水社 中国語辞典

盔

ピンインkuī

付属形態素

1 （多く陶磁器の底がやや半球形の深い器）鉢．

2 〔‘顶’＋〕かぶと．⇒钢盔 gāngkuī ．

3 （〜儿）〔‘顶’＋〕（かぶと形・半球形の）帽子．⇒帽盔儿 màokuīr ．

EDR日中対訳辞書

盔

名詞

日本語訳胄，兜
対訳の関係完全同義関係

日本語訳甲
対訳の関係部分同義関係

盔の概念の説明

日本語での説明	兜[カブト] 頭にかぶって頭部を防護した武具
中国語での説明	盔,头盔 罩住头从而防护头部的一种盔甲
	盔;头盔 带在头上,用于防护头部的盔甲

日中中日専門用語辞典

盔

ピンイン kuī
日本語訳 ヘルメット

Weblio中日対訳辞書

盔

日本語訳 ヘルメット

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

盔

盔

ピンイン

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 盔 //

国语／普通话 汉语拼音 kuī 注音符号 ㄎㄨㄟ 国际音标 /kʰu̯eɪ̯⁵⁵/ 通用拼音 kuei

粤语（广州话） 粤拼 kwai1 耶鲁拼音 kwāi 国际音标 /kʷʰɐi⁵⁵/ 广州话拼音 kuei¹ 黄锡凌拼音 ˈkwai

闽南语 白话字 khoe

• 普通話

  (拼音): kuī (kui¹)

  (注音): ㄎㄨㄟ

• 粵語 (粵拼): kwai¹
• 閩南語 (白話字): khoe

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: kuī
    • 注音: ㄎㄨㄟ
    • 威式拼音: k'uei¹
    • 國語羅馬字: kuei
    • 國際音標 ^(幫助): /kʰu̯eɪ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: kwāi
    • 粵拼: kwai¹
    • 教院: kwai¹
    • 廣州話拼音: kuei¹
    • 國際音標: /kʷʰɐi̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: khoe
    • 台羅: khue
    • 普實台文: qoef
    • 國際音標 (廈門): /kʰue⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /kʰue³³/
    • 國際音標 (漳州): /kʰue⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /kʰue⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /kʰue⁴⁴/

翻譯

翻譯
英语：helmet; bowl; basin

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/盔