| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
直截了当
形容詞フレーズ
直截了当の概念の説明
| 日本語での説明 | 率直だ[ソッチョク・ダ] 正直で,率直なさま |
| 中国語での説明 | 直率,直爽,坦率 正直,直爽的样子 |
| 英語での説明 | frank the condition of being frank and straightforward |
直截了当
直截了当
直截了当
直截了当
動詞フレーズ
日本語訳打付け本番，打っ付け本番，打付本番
対訳の関係完全同義関係
直截了当の概念の説明
| 日本語での説明 | ぶっつけ本番[ブッツケホンバン] 物事を,準備などせずにだしぬけに行うこと |
| 中国語での説明 | 开门见山,上场就演,直截了当,即兴表演 不进行准备,直截了当地进行某件事情 |
| 开门见山,上场就演,直截了当,即兴表演 没有准备,突然进行表演 |
直截了当
直截了当
動詞フレーズ
日本語訳向う様，向こうざま，向こう様，向ざま，向様，向うざま
対訳の関係パラフレーズ
直截了当の概念の説明
| 日本語での説明 | 向こう様[ムコウザマ] 正面切って |
| 中国語での説明 | 当面,不客气,直截了当 当面 |
直截了当
形容詞フレーズ
直截了当の概念の説明
| 日本語での説明 | ぶっつけ本番[ブッツケホンバン] 映画や演劇で,稽古をせずにいきなり本番で上演すること |
| 英語での説明 | improvise of film or performance, the condition of giving performances without rehearsing |
直截了当
「直截了当」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
现在的我感觉会直截了当的说出来。
今の僕ならハッキリ言える気がする。 - 中国語会話例文集
直截了当的说出来也不太好。
あまりはっきりと口に出して言うのもよくない。 - 中国語会話例文集
我不善于直截了当地表达意见。
意見をはっきりと述べることが苦手である。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 直截了当のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
