日中中日:

直接の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

直接

ピンインzhíjiē

形容詞経験責任・関係・原因方法印象感覚行動交渉などが)直接的である.↔ jiàn


用例

直接

中国語訳顶头
ピンインdǐngtóu




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

直接

読み方ちょくせつ

中国語訳直接
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

直接の概念の説明
日本語での説明直接[チョクセツ]
他のものを介さず,じかに
英語での説明directly
directly attached without any objections

直接

形容詞

日本語訳突掛け突っ掛け突掛突っ掛突っかけ
対訳の関係全同義関係

直接の概念の説明
日本語での説明突っ掛け[ツッカケ]
だしぬけにすること
中国語での説明突然
突然地某事
突然;直接
突然地某事

直接

形容詞

日本語訳直接する
対訳の関係全同義関係

直接の概念の説明
日本語での説明直接する[チョクセツ・スル]
(他のものを介さずに)じかに関係する

直接

形容詞

日本語訳直,直截さ
対訳の関係全同義関係

直接の概念の説明
日本語での説明直截さ[チョクセツサ]
まわりくどくないこと
中国語での説明直截了当
绕圈子

直接

形容詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

直接の概念の説明
日本語での説明直[チョク]
まっすぐなこと

直接

形容詞

日本語訳手ずから,自ら,ずぶり,直接だ
対訳の関係部分同義関係

直接の概念の説明
日本語での説明直接だ[チョクセツ・ダ]
他のものを介さず直接に
中国語での説明直接
不以其他事物中介直接地
直接
不以其他物体中介直接地
英語での説明straight
directly; with nothing coming between

直接

形容詞

日本語訳直截だ直截
対訳の関係部分同義関係

直接の概念の説明
日本語での説明率直だ[ソッチョク・ダ]
正直で,率直なさま
中国語での説明直率,直爽,坦率
正直,直爽的样子
英語での説明frank
the condition of being frank and straightforward

直接

形容詞

日本語訳直々直に直と,ただちに,じか,直,ダイレクトだじきじき,直接,直直,すぐに,直だ,直ちに
対訳の関係全同義関係

直接の概念の説明
日本語での説明直接[チョクセツ]
他のものを介さず,じかに
中国語での説明直接
经过其他事物,直接
直接
不介入其它东西,直接地
直接
经过其他事,直接
直接地
经过其他的事物,直接地
直接
不通其他的事物,直接
直接
直接而不通其他事物
英語での説明directly
directly attached without any objections

直接

形容詞

日本語訳じか
対訳の関係全同義関係

直接の概念の説明
日本語での説明ダイレクトだ[ダイレクト・ダ]
直接であるさま
中国語での説明直接的
直接的
英語での説明direct
the state of being direct

直接

形容詞

日本語訳じきじき
対訳の関係全同義関係

日本語訳直接だ
対訳の関係部分同義関係

直接の概念の説明
日本語での説明早速[サッソク]
時間をおかずに即座に
中国語での説明立即,立刻,马上,迅速
立即,立刻,马上,当即
马上
耽搁时间,马上
英語での説明promptly
at once, without any time between two occurences

直接

形容詞

日本語訳直截さ
対訳の関係部分同義関係

直接の概念の説明
日本語での説明直截さ[チョクセツサ]
回りくどくない程度
中国語での説明直接
绕弯的程度

直接

形容詞

日本語訳近近
対訳の関係全同義関係

直接の概念の説明
日本語での説明近い[チカ・イ]
物と物との間の距離があまり離れていないさま
中国語での説明近,邻近,近在咫尺
物体和物之间距离不是太远

直接

形容詞

日本語訳親しく
対訳の関係パラフレーズ

直接の概念の説明
日本語での説明親しく[シタシク]
直接に
英語での説明directly
directly


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

直接

出典:『Wiktionary』 (2010/09/23 13:49 UTC 版)

 形容詞
直接
  1. 直接の


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

「直接」を含む例文一覧

該当件数 : 1102



直接

直接税. - 白水社 中国語辞典

直接宾语

直接目的語. - 白水社 中国語辞典

直接肥料

直接肥料. - 白水社 中国語辞典







直接のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「直接」の関連用語
直接のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



直接のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの直接 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの直接 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS