県の日本語訳

白水社 中国語辞典

県

中国語訳邑
ピンインyì
解説（昔の）県

中国語訳县
ピンインxiàn
解説（地区・自治州・直轄市の下の行政区画）県

---

县（縣）

ピンインxiàn

名詞 〔‘个’＋〕（地区・自治州・直轄市の下の行政区画）県．⇒郡 jùn ，州 zhōu ．

用例

• 我国有两千多个县。＝わが国には2000余りの県がある．

EDR日中対訳辞書

県

読み方けん

中国語訳县
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

県の概念の説明

日本語での説明	県[ケン] 県という行政区画
英語での説明	prefecture an administrative subdivision called a prefecture

---

県

読み方あがた

中国語訳县
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

県の概念の説明

日本語での説明	県[アガタ] 県という大和朝廷の直轄領
中国語での説明	县 大和朝廷一个叫"县"的直辖领地

---

県

読み方あがた

中国語訳县
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

県の概念の説明

日本語での説明	県[アガタ] 古代の地方官の任国
中国語での説明	县 古代地方官的任职地

---

県

読み方あがた

中国語訳县
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

県の概念の説明

日本語での説明	県[アガタ] 地方
中国語での説明	县 地方

---

県

読み方あがた

中国語訳国司
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

県の概念の説明

日本語での説明	県[アガタ] 県という,古代の地方官である人
中国語での説明	国司 古代担任"国司"这一地方官的人

Weblio中日対訳辞書

県 (中華人民共和国)

中国語訳 县级行政区

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

県 (中華民国)

中国語訳 縣 (中華民國)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

県

中国語訳 县

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

県

出典:『Wiktionary』 (2018/09/08 11:13 UTC 版)

县xiàn）」の意は各々当該文字を参照。本項では

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン dèng (deng4), yíā (yi2), jiāo(jiao1)

ウェード式teng4, i2

福建語gang

---

縣

出典:『Wiktionary』 (2018/09/08 11:10 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン xiàn (xian4)

ウェード式hsien4

【広東語】

イェール式yun2, yun6

熟語