短不了の日本語訳

白水社 中国語辞典

短不了

ピンインduǎn ・bu liǎo

動詞＋可能補語

1 なしでは済まされない，欠くことができない．

用例

• 人短不了水。＝人は水を欠くことができない．

2 免れない，どうしても…なしでいられない．

用例

• 人短不了有缺点错误。＝人に欠点や誤りがあるのは免れない．
• 以后短不了请你帮忙。＝今後きっとあなたに助けていただかなければなりません．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

短不了

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 09:12 UTC 版)

 動詞

1. 欠（か）かせない
2. 避（さ）けられない