石屋の日本語訳

EDR日中対訳辞書

石屋

読み方いしや

中国語訳石匠
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

石屋の概念の説明

日本語での説明	石屋[イシヤ] 石材の細工加工を職業にする人
中国語での説明	石匠 以石材精加工为职业的人
英語での説明	stonemason a person whose profession is cutting building stones into shape

---

石屋

読み方いわや

中国語訳天然石洞，可住人的天然石洞
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

石屋の概念の説明

日本語での説明	洞穴[ホラアナ] 崖や岩などにできた,中がうつろな穴
中国語での説明	洞穴,可住人的天然石洞 悬崖或岩石上形成的,中间空的洞穴

---

石屋

読み方いしや

中国語訳石匠，采石工
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

石屋の概念の説明

日本語での説明	石屋[イシヤ] 石を(山から)切り出す職業の人
中国語での説明	采石工,石匠 从事在山上开采石材工作的人

---

石屋

読み方いわや

中国語訳石室
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳人工凿的石室
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

石屋の概念の説明

日本語での説明	岩室[イワムロ] 岩をくり抜いたり,岩の間に作った住居
中国語での説明	人工凿的石室 凿开岩石,在岩石缝里建造的住所

---

石屋

名詞

日本語訳石の間
対訳の関係完全同義関係

石屋の概念の説明

日本語での説明	石の間[イシノマ] (権現造りの神社で),建物の一部としての石の間
中国語での説明	石屋 (神造的神社中)作为整体建筑一部分的石屋

---

石屋

名詞

日本語訳岩室
対訳の関係完全同義関係

石屋の概念の説明

日本語での説明	岩室[イワムロ] 岩をくり抜いたり,岩の間に作った住居
中国語での説明	人工凿的石室,石室 凿开岩石,在岩石缝里建造的住所

---

石屋

名詞

日本語訳石室
対訳の関係完全同義関係

日本語訳石室
対訳の関係部分同義関係

石屋の概念の説明

日本語での説明	石室[セキシツ] 石でできたへや
中国語での説明	石室,石屋 用石头建成的房屋

日中中日専門用語辞典

石屋

読み方 いしや
中国語訳 砖石工、石工

中英英中専門用語辞典

石屋

ピンイン shí wū
英語訳 stone building