日中中日:

研究の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

研究

ピンインyánjiū

動詞


1

事物真理を)研究する


用例
  • 我们研究了几次那个问题。〔+目1(数量)+目2〕=我々は何度かその問題を研究した.
  • 这个现象前人已经研究了几百年。〔+目(数量)〕=この現象については先人が既に何百年にわたって研究した.
  • 我们还是照常研究下去吧。〔+方補〕=我々はやはり平常どおり研究を続けていこう.
  • 我们研究出一种新品种。〔+方補+目〕=我々は新しい品種を(研究して作り出した→)開発した.
  • 日以继夜的研究有了很大的进展。〔主〕=夜を日に継いで行なった研究は非常に大きな進展を見た.
  • 他对古文字很有研究。〔目〕=彼は古文字についてよく研究している.
  • 研究课题=研究課題
  • 研究项目=研究項目.
  • 研究工作=研究工作,研究活動
  • 理论研究=理論研究.
  • 科学研究=科学研究
  • 认真研究=真剣に研究する

2

意見問題などを)検討する考慮する調べる,考えてみる.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

研究

読み方けんきゅう

中国語訳研究
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

研究の概念の説明
日本語での説明研究[ケンキュウ]
調べ考え内容

研究

動詞

日本語訳修習する
対訳の関係全同義関係

研究の概念の説明
日本語での説明修する[シュウ・スル]
学んで身につける
中国語での説明学习
通过学习掌握
英語での説明master
to learn and acquire skills or knowledge

研究

動詞

日本語訳研学する
対訳の関係全同義関係

研究の概念の説明
日本語での説明研学する[ケンガク・スル]
学問研究する
英語での説明study
to do research for one's homework

研究

動詞

日本語訳調べ
対訳の関係全同義関係

研究の概念の説明
日本語での説明テストする[テスト・スル]
物を調べること
中国語での説明检察
调查事物
英語での説明examine
to examine something

研究

動詞

日本語訳推究する
対訳の関係部分同義関係

研究の概念の説明
日本語での説明推理する[スイリ・スル]
理論的推しはかる
中国語での説明推理,推断
理论性地推断
英語での説明ratiocination
to take a theoretical guess

研究

動詞

日本語訳考究する
対訳の関係全同義関係

研究の概念の説明
日本語での説明考える[カンガエ・ル]
知的に頭を働かせる
中国語での説明考虑
理性的动脑筋
英語での説明think
to think

研究

動詞

日本語訳調べ物調べもの
対訳の関係全同義関係

研究の概念の説明
日本語での説明調べる[シラベ・ル]
調べること
中国語での説明调查
指研究,调查
英語での説明inspection
the act of examining

研究

動詞

日本語訳学問する
対訳の関係全同義関係

研究の概念の説明
日本語での説明会得する[エトク・スル]
物事内容技術理解する
中国語での説明领会;掌握
理会,学会知识,技术
英語での説明learn
to acquire knowledge or skills

研究

動詞

日本語訳考察する論考検討する
対訳の関係全同義関係

研究の概念の説明
日本語での説明熟慮する[ジュクリョ・スル]
よく思考して検討する
中国語での説明熟虑
认真地思考研究
深思熟虑
深入思考研究
英語での説明study
to consider deeply and examine

研究

動詞

日本語訳研究する
対訳の関係全同義関係

研究の概念の説明
日本語での説明研究する[ケンキュウ・スル]
(ある問題を)学問的に調べ解明努力をする
英語での説明study
to examine something in a accurate manner

研究

動詞

日本語訳研究,研窮
対訳の関係全同義関係

研究の概念の説明
日本語での説明研究[ケンキュウ]
調べ考え内容

研究

動詞

日本語訳論考
対訳の関係全同義関係

研究の概念の説明
日本語での説明論考する[ロンコウ・スル]
論理的考え
中国語での説明调查,研究,考察
逻辑性的思考
英語での説明deliberate
to think logically

研究

動詞

日本語訳攻究する
対訳の関係全同義関係

研究の概念の説明
日本語での説明究める[キワメ・ル]
学問知識などを深くさぐり研究する
中国語での説明穷其究竟
深深地探索研究学问知识
英語での説明study
to investigate thoroughly


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

研究

日本語訳 研究
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

研究

出典:『Wiktionary』 (2011/03/07 14:04 UTC 版)

研究 (yánjiū)
 動詞
  1. 研究する
 名詞
  1. 研究


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

研究

出典:『Wiktionary』 (2014年1月23日 (星期四) 13:43)

表記

簡体字中国大陆新加坡马来西亚
繁体字台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 yánjiù yánjiū
注音符号 ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ
国际音标
通用拼音 yán jiòu yán jiou
闽南语
白话 gián-kiù
台罗拼音 gián-kiù

意味

  1. 窮究、探索
  2. 商量考慮

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

硏究

出典:『Wiktionary』 (2016年2月5日 (星期五) 04:50)

表記

簡体字硏究中国大陆新加坡马来西亚
繁体字硏究台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话 汉语拼音 njiu

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯



「研究」を含む例文一覧

該当件数 : 759



研究人员

研究者. - 白水社 中国語辞典

研究课题

研究課題. - 白水社 中国語辞典

理论研究

理論研究 - 白水社 中国語辞典







研究のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「研究」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



研究のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの研究 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの研究 (改訂履歴)、硏究 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS