砖の日本語訳

白水社 中国語辞典

砖（磚・甎・塼）

ピンインzhuān

1 名詞 〔‘块’＋〕れんが．

用例

• 一摞砖＝れんが一積み．
• 砌砖＝れんがを積む．
• 砖墙＝れんが塀．

2 付属形態素 れんが状のもの．⇒煤砖 méizhuān ，冰砖 bīngzhuān ．

EDR日中対訳辞書

砖

名詞

日本語訳磚，甎
対訳の関係部分同義関係

砖の概念の説明

日本語での説明	磚[セン] 磚という建築用煉瓦
中国語での説明	砖 名为"砖"的建筑用砖

---

砖

名詞

日本語訳瓦石，煉瓦
対訳の関係完全同義関係

砖の概念の説明

日本語での説明	煉瓦[レンガ] 煉瓦という建築材料
中国語での説明	砖;土坯 砖,建筑材料的一种
英語での説明	brick a material for building construction, called brick

日中中日専門用語辞典

砖

ピンイン zhuān
日本語訳 煉瓦、ブリック

中英英中専門用語辞典

砖

ピンイン zhuān
英語訳 brick