硬的の日本語訳

白水社 中国語辞典

硬的

ピンインyìng・de

名詞

① 昔の1元銀貨，（比喩的に）銭，金銭．

② ピストル，あいくち．≒硬家伙 ・huo ．

③ 強い相手，高飛車なやり方．

用例

• 软的不行，就来硬的！＝手ぬるいことでだめなら，高飛車な手でいけ！

EDR日中対訳辞書

硬的

形容詞

日本語訳堅い
対訳の関係部分同義関係

硬的の概念の説明

日本語での説明	硬質だ[コウシツ・ダ] 物の質が固いさま
中国語での説明	硬的;硬质的 物品的质量硬的样子
英語での説明	hard of a quality of a thing, hard

---

硬的

形容詞

日本語訳硬い
対訳の関係部分同義関係

硬的の概念の説明

日本語での説明	硬質だ[コウシツ・ダ] (物の質が)硬いさま
中国語での説明	硬的;硬质的 物品的质量硬的样子

---

硬的

形容詞フレーズ

日本語訳こわい，強い
対訳の関係部分同義関係

硬的の概念の説明

日本語での説明	強い[コワ・イ] (物が)固くて丈夫であるさま
中国語での説明	硬 (物体)硬而结实

日中中日専門用語辞典

硬的

ピンイン yìng de
日本語訳 硬質の

中英英中専門用語辞典

硬的

ピンイン yìng de
英語訳 duris