神态の日本語訳

白水社 中国語辞典

神态

ピンインshéntài

名詞 〔‘种・副’＋〕（人，時に獣や擬人化された景観の精神的状況を強調し）表情や態度，そぶり，ありさま，たたずまい．

用例

• 他的神态和服装都显得 ・de 很庄重。＝彼の表情態度と服装はとても重々しく見える．

EDR日中対訳辞書

神态

名詞

日本語訳面様
対訳の関係完全同義関係

神态の概念の説明

日本語での説明	面持ち[オモモチ] 表面に現れた顔の表情
中国語での説明	表情,神色 表现在表面的面部表情
英語での説明	expression a look or expression on the face

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

神态

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 06:40 UTC 版)

 名詞

繁体字神態

1. 表情と態度

Wiktionary中国語版

神态

關於「神态」的發音和釋義，請看「神態」。 此詞「神态」是「神態」的簡化字。