日中中日:

签订の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

签订

ピンインqiāndìng

動詞条約契約を)調印する締結する


用例
  • 两国签订了一系列的双边协议。〔+目〕=両国一連の双務協定を結んだ.
  • 合同已经签订完了。〔主(受動)+签订+結補〕=契約は既に調印し終わった.
  • 这项条约的签订,标志着两国的关系向前迈进了一步。〔主〕=この条約締結は,両国の関係が前に向かって一歩踏み出したことを示している.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

签订

動詞

日本語訳締結する
対訳の関係全同義関係

签订の概念の説明
日本語での説明誓約する[セイヤク・スル]
約束する
中国語での説明誓约
约定
英語での説明make an agreement
to promise something


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

签订

出典:『Wiktionary』 (2010/12/20 03:54 UTC 版)

 動詞
簡体字签订
 
繁体字簽訂
(qiāndìng)
  1. 条約契約を)締結調印する


「签订」を含む例文一覧

該当件数 : 38



签订合同。

契約をとる。 - 中国語会話例文集

订立合同签订合同

契約を結ぶ. - 白水社 中国語辞典

签订和约

平和条約を締結する. - 白水社 中国語辞典







签订のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「签订」の関連用語
签订のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



签订のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの签订 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS