日中中日:

糸の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

中国語訳
ピンイン

中国語訳
ピンイン
解説より合わせて作った)糸

中国語訳线
ピンインxiàn
解説絹・綿・麻・金属などの)糸


丝(絲)

ピンイン

1

名詞 〔‘’+〕生糸絹糸.≒蚕丝


用例

2

付属形態素 (〜糸状のもの.⇒线 xiàn粉丝 fěnsī钢丝 gāngsī铁丝 tiěsī


用例

3

接頭辞単位1万分の1を示す.⇒ qiān 4, 1, háo 7,3 2,3 zhào 1.


4

((通称)) 量詞


長さの単位;1‘’は1‘’の10万分の1.)≒忽米113((通称)) .


重量単位;1‘’は1‘’の100万分の1,昔は1‘’の160万分の1.)


5

量詞 常に‘一丝’の形で用い,「極めて少ない量」を示す.


用例
  • 她脸上没有一丝笑容。=彼女はにこりともしなかった.
  • 一丝风也没有。=風はそよとも吹かない.
  • 一丝亮光=一筋明かり
  • 一丝不差=少しも違わない.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方いと

中国語訳纱线
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

糸の概念の説明
日本語での説明紡糸[ボウシ]
繊維より合わせた糸
中国語での説明纱线
纤维合成的线
英語での説明strand
one of the threads or strips of a woven or braided material

読み方いと

中国語訳线的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

糸の概念の説明
日本語での説明糸[イト]
細長い糸のようなもの
中国語での説明线的东西
细长的线状的东西

読み方いと

中国語訳三弦琴,筝
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

糸の概念の説明
日本語での説明糸[イト]
三味線や琴
中国語での説明三弦琴,筝
三弦琴或筝

読み方いと

中国語訳弹筝三弦琴的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

糸の概念の説明
日本語での説明糸[イト]
三味線や琴の奏者
中国語での説明弹筝三弦琴的人
三弦琴或筝的演奏者

読み方

中国語訳
中国語品詞数詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳表示比例,长度单位
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文


読み方

中国語訳
中国語品詞量詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳表示比例长度单位
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文


読み方いと

中国語訳钓丝鱼线
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

糸の概念の説明
日本語での説明釣り糸[ツリイト]
を釣るときに使う糸
中国語での説明钓丝
钓鱼时用的线
英語での説明fish line
a cord used for fishing

数詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


読み方

中国語訳一万比一
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係


読み方

中国語訳万分之一
中国語品詞数詞
対訳の関係部分同義関係



日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

読み方
中国語訳 纱、纱线、丝、线


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/10/14 09:54 UTC 版)

 ローマ字表記
【標準中国語】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 09:03 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
 名詞
  1. (いと)
  2. 糸状に細く切ったもの。
    青椒肉絲「肉や野菜細切りしたもの
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2015年6月27日 (星期六) 14:58)

ピンイン

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/絲


「糸」を含む例文一覧

該当件数 : 144



合股线

より - 白水社 中国語辞典

经纱

 - 白水社 中国語辞典

缫丝机

機,操機. - 白水社 中国語辞典







糸のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「糸」の関連用語
糸のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



糸のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS