日中中日:

累の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

累(纍)

ピンインléi ⇒ [異読音] lěi,lèi

付属形態素



累(纍)

ピンインlěi ⇒ [異読音] léi,lèi

2

((文語文[昔の書き言葉])) しばしば,たびたび,何度も


用例

ピンインlěi ⇒ [異読音] léi,lèi

用例

2

付属形態素 重い負担足手まとい.⇒家累 jiālěi牵累 qiānlěi



ピンインlèi ⇒ [異読音] léi,lěi

1

形容詞 疲れている.⇒受累 shòu//lèi


用例
  • 我很累,不想说活。〔述〕=私は疲れていて,話をしたくない.
  • 你累了吧?=疲れたでしょう?
  • 山路越来越险,累得人发喘。〔+ de 補〕=山道はますます険しくなり,疲れからあえぎ始めた.
  • 脚累肿了。〔+結補〕=足が疲れ腫れた.
  • 这孩子太重了,我抱累了。〔結補〕=この子は重たくて,私は抱き疲れた
  • 一点儿也不觉得 ・de 累。〔目〕=少しも疲れ感じない.
  • 不怕苦,不怕累。=苦しみも,疲れもいとわない.

2

動詞 疲れさせる使いすぎて痛める


用例
  • 作这个事真累人。〔+目〕=この仕事をするのは本当にきつい.
  • 这种工作太累脑子。=この種の仕事はひどく頭を使う
  • 在弱光下看书,累眼睛。=暗いところで本を読むと,目を悪くする.
  • 这件事还得 děi 累你办一下。〔+兼+動〕=この件ではまたあなたにお力添えをいただかねばなりません.
  • 我不愿累坏了你。〔+結補+目〕=私はあなたをへとへとにさせたくはない.
  • 这两天可把我累死了。〔‘把’+目+累+結補〕=この2日間ひどく疲れた

3

動詞 きつい労働をする.


用例
  • 你累了一天,该休息了。〔+目(数量)〕=あなたは1日重労働をしたのだから,休んでください.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方るい

中国語訳牵连株连连累
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

累の概念の説明
日本語での説明累[ルイ]
まきぞえ

読み方るい

中国語訳累积堆积
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

累の概念の説明
日本語での説明積み重ね[ツミカサネ]
次々と重ねてたまった物事
中国語での説明堆积
连续不断堆积起来事情
英語での説明accumulation
an accumulation of something


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/01/03 12:33 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインléi (lei2), lěi (lei3), lèi (lei4), liè (lie4), (lü4)
ウェード式lei2, lei3, lei4, lieh4, lü4
【広東語】
 熟語: 中国語


「累」を含む例文一覧

該当件数 : 921



积亏损

積赤字. - 白水社 中国語辞典

进率

進率. - 白水社 中国語辞典

进税

進課税. - 白水社 中国語辞典







累のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「累」の関連用語
累のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



累のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS