絵双紙の中国語訳

EDR日中対訳辞書

絵双紙

読み方えぞうし

中国語訳新闻小册子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

絵双紙の概念の説明

日本語での説明	絵双紙[エゾウシ] 江戸時代の,事件などを絵入りで説明した印刷物
中国語での説明	新闻小册子 江户时代的,用插图来说明事件等的印刷品

---

絵双紙

読み方えぞうし

中国語訳通俗读物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

絵双紙の概念の説明

日本語での説明	絵双紙[エゾウシ] 江戸時代の,さし絵を多く入れた通俗的な読み物
中国語での説明	通俗读物 江户时代的,插入了很多插图的通俗读物

---

絵双紙

読み方えぞうし

中国語訳锦绘
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

絵双紙の概念の説明

日本語での説明	絵双紙[エゾウシ] 錦絵という,浮世絵版画の一種
中国語での説明	锦绘 名为"錦絵"的,浮世绘版画的一种

---

絵双紙

読み方えぞうし

中国語訳小人书
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

絵双紙の概念の説明

日本語での説明	絵本[エホン] 絵を主体とした子ども向けの本
中国語での説明	小人书 以画为主的面向小孩的书
英語での説明	picture book a children's book consisting mainly of pictures