纸钱の日本語訳

白水社 中国語辞典

纸钱

ピンインzhǐqián

名詞 （〜儿）紙の銭．（丸く切り抜いた堅い紙に四角い穴を開けたものなどがあり，死者を弔い霊魂を祭る時に焼く．）

用例

• 人们在墓前烧了一大堆纸钱。＝人々は墓前で一山の‘纸钱’を焼いた．

EDR日中対訳辞書

纸钱

名詞

日本語訳紙銭
対訳の関係完全同義関係

纸钱の概念の説明

日本語での説明

紙銭[シセン] 銭の形に切って祭事に用いる紙

---

纸钱

名詞

日本語訳紙幣，紙銭
対訳の関係完全同義関係

纸钱の概念の説明

日本語での説明	紙幣[シヘイ] 紙でできた金
中国語での説明	纸币 用纸做的钱
英語での説明	paper money a note used as money within a limited area

---

纸钱

名詞

日本語訳銭形
対訳の関係完全同義関係

纸钱の概念の説明

日本語での説明

銭形[ゼニガタ] 神前に供える銭の形をした紙