终身制の日本語訳

白水社 中国語辞典

终身制

ピンインzhōngshēnzhì

1 ((略語)) ‘职务终身制’；いったん任命されたら退職・死亡するまで終身その職務を担当する制度．（中国共産党第11期中央委員会第3回全体会議以後，指導幹部終身制度は廃止された．）

用例

• 设顾问委员会是废除领导干 gàn 部终身制的过渡办法。＝顧問委員会を設置したことは指導幹部の終身制を廃止するための過渡的方法である．

2 名詞 （比喩的に；広告で）最後までアフターサービスに責任を持つ製品販売制度．