日中中日:

绝妙の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

绝妙

ピンインjuémiào

形容詞 この上なくすばらしい,絶妙である.


用例
  • 这块衣料是华丽的、精致的、绝妙的。〔‘是’+绝妙+‘的’〕=この生地華麗で,精緻で,絶妙である.
  • 这真是一个绝妙的答复!〔連体修〕=これは誠に絶妙答弁である!



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

绝妙

区別詞

日本語訳ナイス
対訳の関係全同義関係

绝妙の概念の説明
日本語での説明素晴らしい[スバラシ・イ]
すばらしい状態
中国語での説明极优秀
非常优秀样子

绝妙

区別詞

日本語訳美事さ素敵さ素的さ素適さ
対訳の関係部分同義関係

绝妙の概念の説明
日本語での説明素敵さ[ステキサ]
素敵であること
中国語での説明极好,绝妙,极漂亮
极好,绝妙,极漂亮

绝妙

区別詞

日本語訳妙絶
対訳の関係全同義関係

绝妙の概念の説明
日本語での説明妙絶[ミョウゼツ]
極めて巧みであること

绝妙

区別詞

日本語訳至妙だ
対訳の関係全同義関係

绝妙の概念の説明
日本語での説明素晴らしい[スバラシ・イ]
状態や程度すぐれているさま
中国語での説明极好,非常优秀
状态程度出色的样子
英語での説明excellent
the condition or degree of excellence

绝妙

区別詞

日本語訳絶妙さ
対訳の関係部分同義関係

绝妙の概念の説明
日本語での説明繊巧さ[センコウサ]
細工技芸が繊細でたくみであること
中国語での説明纤巧
指手工艺技艺纤细巧妙
英語での説明elaborateness
of art and workmanship, the state of being skillfully and elaborately crafted

绝妙

区別詞

日本語訳絶妙だ
対訳の関係部分同義関係

绝妙の概念の説明
日本語での説明神秘的だ[シンピテキ・ダ]
日常的認識を越えた不思議なさま
中国語での説明神秘的
超越常识不可思议
英語での説明mystical
of a condition of a thing, mysterious beyond our dairy recognition

绝妙

区別詞

日本語訳素適だすてきだ素敵だ
対訳の関係全同義関係

绝妙の概念の説明
日本語での説明すてきだ[ステキ・ダ]
魅力的であるさま
中国語での説明极好;绝妙;极漂亮;非常出色;了不起
有吸引力
英語での説明cute
attractive

绝妙

区別詞

日本語訳至妙だ
対訳の関係部分同義関係

绝妙の概念の説明
日本語での説明巧みだ[タクミ・ダ]
技量優れているさま
中国語での説明技巧
技艺优越的情形
英語での説明proficient
a state of being excellent in skill

绝妙

区別詞

日本語訳絶妙さ
対訳の関係全同義関係

绝妙の概念の説明
日本語での説明上手さ[ジョウズサ]
技術優れている程度
中国語での説明绝妙
技术卓越的程度

绝妙

区別詞

日本語訳精妙さ
対訳の関係部分同義関係

绝妙の概念の説明
日本語での説明精妙さ[セイミョウサ]
細かく,すぐれて巧みである程度


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

「绝妙」を含む例文一覧

該当件数 : 9



这个电影的绝妙在于它的娱乐性。

この映画はエンターテイメント性に優れている。 - 中国語会話例文集

我来介绍日本绝妙的地方。

日本のすてきなところを私が紹介する。 - 中国語会話例文集

这个绝妙的技巧是跟谁学的?

このすばらしい技は誰から習ったのですか。 - 中国語会話例文集






绝妙のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「绝妙」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
绝妙のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



绝妙のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの绝妙 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS