综の日本語訳

白水社 中国語辞典

综

ピンインzèng（古くはzòng） ⇒ ［異読音］ zōng

名詞 綜絖（織物を織る時に経糸を上下させて杼を通すようにする用具）．

---

综

ピンインzōng ⇒ ［異読音］ zèng

付属形態素 まとめる，総合する，約言する．⇒错综 cuòzōng ．

用例

• 综上所述＝上に述べたことをまとめる．

EDR日中対訳辞書

综

名詞

日本語訳綜
対訳の関係完全同義関係

综の概念の説明

日本語での説明	綜[アゼ] 綜という機織りの用具
中国語での説明	综 一种叫做综的织机用具