罐头の日本語訳

白水社 中国語辞典

罐头

ピンインguàn・tou

名詞

1 〔‘听・个’＋〕缶詰，缶詰食品，瓶詰，瓶詰食品．

用例

• 罐头牛肉＝缶詰の牛肉．
• 牛肉罐头＝牛肉の缶詰．
• 瓶装罐头＝瓶詰．

2 ((方言)) つぼ，缶．≦罐子．

用例

• 洋铁罐头＝ブリキ缶．
• 香烟罐头＝たばこ缶．

EDR日中対訳辞書

罐头

名詞

日本語訳缶づめ，缶詰，缶詰め，罐づめ，罐詰，罐詰め
対訳の関係完全同義関係

罐头の概念の説明

日本語での説明	缶詰[カンヅメ] かんに密封した加工食品
中国語での説明	罐头(食品) 密封在罐头里的加工食品
	罐头(食品) 由罐头密封的加工食品

---

罐头

名詞

日本語訳缶
対訳の関係完全同義関係

罐头の概念の説明

日本語での説明	キャニスター[キャニスター] キャニスターという,ふた付きの保存容器
中国語での説明	罐;桶;罐头 罐是指带有盖子的保存(物品的)容器
英語での説明	canister a storage container with a removable lid, called canister

日中中日専門用語辞典

罐头

ピンイン guàn tou
日本語訳 缶詰、缶

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

罐头

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 13:42 UTC 版)

 名詞

繁体字罐頭

ピンイン guàntóu

呉語kuoe3deu

1. 缶詰