美好の日本語訳

白水社 中国語辞典

美好

ピンインměihǎo

形容詞 （生活・理想・思い出・前途などの抽象的事物が人に好ましい印象を与え）美しい，麗しい，すばらしい，輝かしい．

用例

• 我们的生活多么美好。〔述〕＝我々の生活はなんとすばらしいことか．
• 心里充满着美好的希望。〔連体修〕＝心に美しい希望が満ちあふれている．
• 我们的生活会过得更美好。〔 de 補〕＝我々の生活は更によくなるだろう．

EDR日中対訳辞書

美好

形容詞

日本語訳美しさ
対訳の関係パラフレーズ

美好の概念の説明

日本語での説明	素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま
中国語での説明	极美,极优秀,非常好 形容状态或程度极好的样子
英語での説明	excellent the condition or degree of excellence

---

美好

形容詞

日本語訳美しさ
対訳の関係完全同義関係

美好の概念の説明

日本語での説明	美しさ[ウツクシサ] 見た目が美しく愛らしいこと
英語での説明	beauty the condition of being beautiful to look at

---

美好

形容詞

日本語訳甘美さ
対訳の関係パラフレーズ

美好の概念の説明

日本語での説明

甘美さ[カンビサ] (物事が)楽しく快い程度

---

美好

形容詞

日本語訳馨しさ，香しさ，芳しさ
対訳の関係部分同義関係

美好の概念の説明

日本語での説明	芳しさ[カグワシサ] 美しく感じること
中国語での説明	美好 感觉美好

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

美好

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 03:22 UTC 版)

 形容詞

ピンイン měihǎo

注音符号ㄇㄟˇㄏㄠˇ

閩南語bí

1. すばらしい