日中中日:

翻译の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

翻译

ピンインfānyì

用例

2

名詞 〔‘’+〕通訳翻訳者


用例

3

名詞 初級職の通訳翻訳家職階名.⇒译审 yìshěn





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

翻译

動詞

日本語訳トランスレイタートランスレーター
対訳の関係全同義関係

翻译の概念の説明
日本語での説明トランスレイター[トランスレイター]
翻訳者という職業
中国語での説明翻译
一种叫做翻译的职业

翻译

名詞

日本語訳通事通詞通辞
対訳の関係全同義関係

翻译の概念の説明
日本語での説明通事[ツウジ]
江戸時代,長崎中国語オランダ語通訳をした人
中国語での説明(中文荷兰语)翻译,译员
江户时代,在长崎从事中文荷兰语翻译的人

翻译

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

翻译の概念の説明
日本語での説明解釈[カイシャク]
物事の意味を解釈したもの
中国語での説明解释
解释事物意思东西
英語での説明interpretation
an interpretation; the understanding of the meaning of things

翻译

動詞

日本語訳翻訳する飜訳する
対訳の関係全同義関係

翻译の概念の説明
日本語での説明翻訳する[ホンヤク・スル]
ある言語で書かれた文章他の言語表現し直す
中国語での説明翻译
把用某语言写的文章其他的语言重新表现出来
英語での説明translate
to translate something into another language

翻译

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

日本語訳トランスレーション訳出する,訳する,訳述する,訳す,トランスレイション
対訳の関係部分同義関係

翻译の概念の説明
日本語での説明翻訳する[ホンヤク・スル]
ある言語を,それと同じ意味の他の言語変えること
中国語での説明翻译,笔译
某种语言转换具有相同意思其他语言
翻译
某种语言,转换与其意义相同的其它语言
翻译
某种语言,转换成与之意思相同的其他语言
英語での説明translate
to change something from one language into another

翻译

動詞

日本語訳舌人
対訳の関係全同義関係

翻译の概念の説明
日本語での説明舌人[ゼツジン]
通訳という職業

翻译

動詞

日本語訳通訳する
対訳の関係全同義関係

翻译の概念の説明
日本語での説明通訳する[ツウヤク・スル]
外国語通訳すること
英語での説明interpret
to interpret foreign languages

翻译

動詞

日本語訳反訳
対訳の関係全同義関係

翻译の概念の説明
日本語での説明反訳[ハンヤク]
他の言語翻訳すること


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

翻译

日本語訳 翻訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

翻译

出典:『Wiktionary』 (2010/07/15 21:21 UTC 版)

簡体字翻译
 
繁体字翻譯
(fānyì)
 動詞
  1. 翻訳する
  2. 通訳する
 名詞
  1. 翻訳者
  2. 通訳


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

翻译

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 02:38)

表記

簡体字中国大陆新加坡马来西亚
繁体字台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 fān
注音符号 ㄈㄢ ㄧˋ
国际音标
通用拼音 fan 

粤语广州话
不计连续变调
粤拼 faan1 jik6
国际音标
广州话拼音 fan¹ yig⁶
黄锡凌拼音 ˈfaan _yik

闽南语
白话 hoan-e̍k
台罗拼音 huan-i̍k

吴语上海话
国际音标

意味

  1. 一種語言文字意義用另一種語言文字表出來。亦指方言民族共同語、方言方言古代語與現代語之間的對譯
  2. 把代表語言文字符號數碼語言文字表出來
  3. 翻譯工作的人。
  4. 生物根據遺傳密碼中心法則,将成熟的信使RNA分子(由DNA通过转录生成)中「碱基排列顺序」(核苷酸序列解码并生成对应的特定氨基酸序列过程

相关词汇

翻译



「翻译」を含む例文一覧

該当件数 : 408



口头翻译

通訳. - 白水社 中国語辞典

翻译的过程

翻訳過程 - 中国語会話例文集

翻译

訳本.↔原本1. - 白水社 中国語辞典







翻译のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「翻译」の関連用語
翻译のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



翻译のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2016 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2016 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2016 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2016 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの翻译 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの翻译 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2016 Weblio RSS