脚步の日本語訳

白水社 中国語辞典

脚步

ピンインjiǎobù

名詞

1 歩幅．

用例

• 脚步大。＝歩幅が広い．

2 足取り，足並み，歩み．

用例

• 加快脚步＝足取りを速くする．
• 放慢脚步＝足取りを遅くする．
• 脚步声＝足音．

EDR日中対訳辞書

脚步

名詞

日本語訳足元，足使い，歩，歩き振り，歩振，歩振り，足どり，足使，足許
対訳の関係完全同義関係

脚步の概念の説明

日本語での説明	足どり[アシドリ] 歩くときの足の運び方
中国語での説明	步态,步伐 走路时迈步子的方式
	脚步,步态,步伐,步速 走路时迈动脚步的方式,脚步
	步伐,步态 走路的方式,步伐
	步伐 行走时脚的行走方式
	脚步,走路的方式,步态,速度 走路的方式,脚步
英語での説明	step manner of walking; step

---

脚步

名詞

日本語訳足付，足つき，足付き
対訳の関係完全同義関係

脚步の概念の説明

日本語での説明	足つき[アシツキ] 歩く時の足の運び方
中国語での説明	走路的样子 走路时迈步的方法
	脚步,步伐 走路时迈步的方法

---

脚步

名詞

日本語訳足下
対訳の関係完全同義関係

脚步の概念の説明

日本語での説明	足下[アシモト] 歩きぶり
中国語での説明	脚步,步伐 走路的方式

---

脚步

名詞

日本語訳歩度
対訳の関係完全同義関係

脚步の概念の説明

日本語での説明

歩度[ホド] 歩幅の長さの程度

日中中日専門用語辞典

脚步

ピンイン jiǎo bù
日本語訳 ステップ

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

脚步

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:15 UTC 版)

 名詞

繁体字腳步

1. 足取（あしど）り
2. 歩幅