日中中日:

脚踏实地の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 脚踏实地の解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

脚踏实地

ピンインjiǎo tà shídì

((成語)) (しっかりと地面踏み締める→)物事をするに当たってとても堅実である.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

脚踏实地

形容詞

日本語訳実着だ
対訳の関係パラフレーズ

脚踏实地の概念の説明
日本語での説明実着だ[ジッチャク・ダ]
着実

脚踏实地

動詞フレーズ

日本語訳手がたい
対訳の関係全同義関係

脚踏实地の概念の説明
日本語での説明手堅い[テガタ・イ]
確実なさま
中国語での説明踏实;坚实;靠得住;脚踏实地;扎扎实实地
可靠的情形

脚踏实地

形容詞

日本語訳手がたさ手堅さ
対訳の関係全同義関係

脚踏实地の概念の説明
日本語での説明信頼性[シンライセイ]
信頼できること
中国語での説明可信性,可靠性
可以信赖
英語での説明credibility
the state of being trustworthy


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

脚踏实地

出典:『Wiktionary』 (2009/02/23 14:20 UTC 版)

 成句
簡体字脚踏实地
 
繁体字腳踏實地
ピンインjiǎo
shídì 
注音符号ㄐㄧㄠˇ
ㄊㄚˋ ㄕˊㄉㄧˋ
  1. 堅実


「脚踏实地」を含む例文一覧

該当件数 : 2



别光说漂亮话,要脚踏实地干。

きれい事ばかり言わず,もっと堅実にやろう. - 白水社 中国語辞典

为了使其扎根于一般家庭的生活之中而脚踏实地的进行了许多举措。

一般家庭の暮らしの中に根付かせるため地道な取り組みを行ってきました。 - 中国語会話例文集







脚踏实地のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「脚踏实地」の関連用語
脚踏实地のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



脚踏实地のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの脚踏实地 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS