腦の日本語訳

白水社 中国語辞典

脑（腦）

ピンインnǎo

1 名詞 ((生理)) 脳，脳髄．≒脑子①．

用例

• 人的脑主管全身的知觉、运动和思惟、记忆等活动。＝人の脳は全身の知覚・運動や思惟・記憶を受け持つ．
• 大脑＝大脳．
• 小脑＝小脳．
• 中脑＝中脳．

2 名詞 頭の働き，頭脳．≒脑袋 ・dai 2，脑筋1，脑子②．

用例

• 人人动脑，个个动手＝一人一人が頭を働かせ，めいめいが手を動かす．

3 付属形態素 頭部，頭．

4 付属形態素 物体から精製抽出したエキス，形状・色が脳髄に似たもの．⇒樟脑 zhāngnǎo ．

用例

• 薄荷 bò・he 脑＝薄荷精．

5 付属形態素 残りのこまごました部分，田畑の片隅．

---

脳

中国語訳脑髓
ピンインnǎosuǐ

中国語訳脑
ピンインnǎo

中国語訳脑子
ピンインnǎozi

EDR日中対訳辞書

脳

読み方なずき

中国語訳脑，头脑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

脳の概念の説明

日本語での説明	脳[ノウ] 脳
中国語での説明	脑;头脑 头脑

---

脳

読み方のう

中国語訳脑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

脳の概念の説明

日本語での説明	脳[ノウ] 動物の器官としての脳
英語での説明	brain an organ of an animal called the brain

---

脳

読み方のう

中国語訳头脑，脑筋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳智力
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

脳の概念の説明

日本語での説明	頭脳[ズノウ] 頭脳の働き
中国語での説明	头脑 头脑机能
英語での説明	EMS signals cerebral activity connected with the brain

---

脳

読み方なずき

中国語訳脑袋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳头
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

脳の概念の説明

日本語での説明	頭[ツムリ] 人間の部分としての頭
中国語での説明	头部 作为人体一部分的头

日中中日専門用語辞典

脳

読み方 のう
中国語訳 脑、脑髓

Weblio中日対訳辞書

脳

中国語訳 脑

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

腦

出典:『Wiktionary』 (2022/02/10 06:02 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン nǎo (nao3)

ウェード式nao3

【広東語】

ピンイン nou5

イェール式nóuh

名詞

1. 脳。