膠着するの中国語訳

EDR日中対訳辞書

膠着する

読み方こうちゃくする

中国語訳胶着
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳黏着
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

膠着するの概念の説明

日本語での説明

膠着する[コウチャク・スル] (事態が)進展せず停まる

---

膠着する

読み方こうちゃくする

中国語訳抱团
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳粘在一起
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

膠着するの概念の説明

日本語での説明	大同[ダイドウ] 目的を同じくする多くの者が一つにまとまること
中国語での説明	趋同,抱团 怀有相同目的的很多人凝聚在一起

---

膠着する

読み方こうちゃくする

中国語訳粘着，胶着
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

膠着するの概念の説明

日本語での説明	逃避する[トウヒ・スル] 物事から逃避する
中国語での説明	逃避 逃避
英語での説明	escape to escape from

---

膠着する

読み方こうちゃくする

中国語訳黏着，粘住，胶着
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

膠着するの概念の説明

日本語での説明	貼りつく[ハリツ・ク] 物が他の物にぴったりとくっつく
中国語での説明	粘住 某物紧贴在其他物体上
英語での説明	stick of a certain thing to stick tightly to the other thing