自主の日本語訳

白水社 中国語辞典

自主

ピンインzìzhǔ

動詞 自分が主体的にする，自主的にする．⇒不由自主 bù yóu zì zhǔ ．

用例

• 独立自主＝自主独立．
• 婚姻自主＝（当事者が自主的に結婚を決定することを指し）婚姻の自由．
• 自主神经＝自律神経．≒植物性神经．

EDR日中対訳辞書

自主

読み方じしゅ

中国語訳自主
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

自主の概念の説明

日本語での説明

自主[ジシュ] 自分で物事を考え行うこと

---

自主

動詞

日本語訳インデペンデント，インディペンデント
対訳の関係完全同義関係

自主の概念の説明

日本語での説明	インディペンデント[インディペンデント] 独立した状態であること
中国語での説明	独立;自主 独立状态

---

自主

動詞

日本語訳自主
対訳の関係完全同義関係

自主の概念の説明

日本語での説明

自主[ジシュ] 自分で物事を考え行うこと

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

自主

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 10:17 UTC 版)

 動詞

1. 自分の意思で決（き）める