臭气の日本語訳

白水社 中国語辞典

臭气

ピンインchòuqì

名詞 臭いにおい，臭気．↔香气．

用例

• 臭气熏 xūn 天＝臭いにおいが空まで立ちこめる，あたり一面に立ちこめる．

EDR日中対訳辞書

臭气

名詞

日本語訳臭味，臭気，臭
対訳の関係完全同義関係

臭气の概念の説明

日本語での説明	悪臭[アクシュウ] 不快な臭い
中国語での説明	恶臭 令人不愉快的臭味
	恶臭 令人不快的气味
英語での説明	stench an unpleasant smell

---

臭气

名詞

日本語訳臭み
対訳の関係完全同義関係

臭气の概念の説明

日本語での説明

臭み[クサミ] そのもの特有のいやなにおいの程度

日中中日専門用語辞典

臭气

ピンイン chòu qì
日本語訳 悪臭ガス、悪臭、臭気、廃ガス、臭い

中英英中専門用語辞典

臭气

ピンイン chòu qì
英語訳 dysodia mephitis、odor、fetor、bad smell、mephitis、dysodia