色子の日本語訳

白水社 中国語辞典

色子

ピンインshǎi・zi

名詞 さいころ．≧骰子((方言)) ．

用例

• 掷色子＝さいころを振る，さいころ遊びをする，金をかけてさいころを振る．

EDR日中対訳辞書

色子

読み方いろこ

中国語訳出卖男色的歌舞伎少年
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

色子の概念の説明

日本語での説明	色子[イロコ] 男色を売る歌舞伎若衆
中国語での説明	出卖男色的歌舞伎少年 出卖男色的歌舞伎少年

---

色子

名詞

日本語訳粒，賽子，采，ダイス，賽
対訳の関係部分同義関係

色子の概念の説明

日本語での説明	さいころ[サイコロ] さいころという小さな立方体
中国語での説明	色子 名为"色子"的小立方体
英語での説明	dice a small cube, called dice

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

色子

出典:『Wiktionary』 (2017/04/09 08:31 UTC 版)

 名詞

1. さいころ。

類義語

• 骰子/骰子

Wiktionary中国語版

色子

表記

简体：色子（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shǎizi

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：игральная кость 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]