色相の日本語訳

白水社 中国語辞典

色相

ピンインsèxiàng

名詞

① 色相，色調．

② （女性の）色香，容貌，美貌．

用例

• 出卖色相＝容色を売り物にする．

---

色相

中国語訳色相
ピンインsèxiàng

中国語訳色调
ピンインsèdiào
解説（画面全体に感じられる色彩やその濃度を指し）色相

EDR日中対訳辞書

色相

読み方しきそう

中国語訳色相
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

色相の概念の説明

日本語での説明

色相[シキソウ] 他の色との区別になる,色の特質

---

色相

読み方いろあい

中国語訳色调
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳颜色的配合
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

色相の概念の説明

日本語での説明	色合い[イロアイ] 色彩の具合
中国語での説明	色调,颜色的配合 色彩的搭配情况
英語での説明	tone a tone colours

---

色相

読み方いろあい

中国語訳趋势，趋向，倾向
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

色相の概念の説明

日本語での説明	趨勢[スウセイ] 物事の傾向
中国語での説明	趋势,趋向,倾向 事物发展的倾向
英語での説明	tendency a tendency towards a particular thing

---

色相

読み方しきそう

中国語訳色相
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

色相の概念の説明

日本語での説明	色相[シキソウ] 仏教で,肉眼で見ることのできる形
英語での説明	color phase in Buddhism, a shape that is visible to the naked eye

---

色相

名詞

日本語訳色相
対訳の関係完全同義関係

色相の概念の説明

日本語での説明

色相[シキソウ] 他の色との区別になる,色の特質

---

色相

名詞

日本語訳色相
対訳の関係部分同義関係

色相の概念の説明

日本語での説明	色相[シキソウ] 仏教で,肉眼で見ることのできる形
英語での説明	color phase in Buddhism, a shape that is visible to the naked eye

日中中日専門用語辞典

色相

ピンイン sè xiàng
日本語訳 色相、色位相

---

色相

読み方 いろあい
中国語訳 色彩、色调、色泽、色度、色相

中英英中専門用語辞典

色相

ピンイン sè xiàng
英語訳 color-phase、hue

Weblio中日対訳辞書

色相

日本語訳 色相

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

色相

簡體與正體/繁體 (色相)		色	相

ピンイン

• 官話

  (拼音)：sèxiàng

  (注音)：ㄙㄜˋ ㄒㄧㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：sik¹ soeng³

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：sèxiàng
    • 注音：ㄙㄜˋ ㄒㄧㄤˋ
    • 國語羅馬字：sehshianq
    • 通用拼音：sèsiàng
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɤ⁵¹⁻⁵³ ɕjɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼：sīk seung
    • 粵拼：sik¹ soeng³
    • 教院：sik⁷ soeng³
    • 廣州話拼音：xig¹ sêng³
    • 國際音標：/sɪk̚⁵ sœ̽ːŋ³³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]