草本の日本語訳

白水社 中国語辞典

草本

ピンインcǎoběn

名詞 草稿の底本．

---

草本

ピンインcǎoběn

名詞 ((植物)) （生長期が終わると地上部分が枯死する茎が草質の）草本．

用例

• 草本植物＝草本植物．

---

草本

中国語訳草本
ピンインcǎoběn
解説（生長期が終わると地上部分が枯死する茎が草質の）草本

EDR日中対訳辞書

草本

読み方そうほん

中国語訳草稿，草案
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

草本の概念の説明

日本語での説明	下書き[シタガキ] 原稿や書類の下書き
中国語での説明	草稿,草案 原稿以及文件的草稿
英語での説明	draft a draft of a written work or documents

---

草本

読み方そうほん

中国語訳草本植物，草
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

草本の概念の説明

日本語での説明

草本[ソウホン] 茎のやわらかい植物

---

草本

区別詞

日本語訳本草
対訳の関係完全同義関係

日中中日専門用語辞典

草本

ピンイン cǎo běn
日本語訳 草、草本

---

草本

読み方 そうほん
中国語訳 草、草本

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

草本

出典:『Wiktionary』 (2021/05/25 10:05 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）草本。

Wiktionary中国語版

草本

表記

规范字（简化字）：草本（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：草本（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：草本（台湾）

香港标准字形：草本（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): cǎoběn

  (注音): ㄘㄠˇ ㄅㄣˇ

• 粵語 (粵拼): cou² bun²
• 閩南語 (白話字): chháu-pún / chhó-pún / chhó͘-pún

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: cǎoběn [Phonetic: cáoběn]
    • 注音: ㄘㄠˇ ㄅㄣˇ
    • 國際音標 ^(key): /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: chóu bún
    • 粵拼: cou² bun²
    • 教院: tsou² bun²
    • 廣州話拼音: cou² bun²
    • 國際音標: /t͡sʰou̯³⁵ puːn³⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: chháu-pún
    • 台羅: tsháu-pún
    • 普實台文: zhaw'puon
    • 國際音標 (廈門): /t͡sʰaʊ⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/
    • 國際音標 (泉州): /t͡sʰaʊ⁵⁵⁴⁻²⁴ pun⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州): /t͡sʰaʊ⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /t͡sʰaʊ⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /t͡sʰaʊ⁴¹⁻⁴⁴ pun⁴¹/
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: chhó-pún
    • 台羅: tshó-pún
    • 普實台文: zhoy'puon
    • 國際音標 (廈門): /t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/
    • 國際音標 (泉州): /t͡sʰo⁵⁵⁴⁻²⁴ pun⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州): /t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /t͡sʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ pun⁴¹/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: chhó͘-pún
    • 台羅: tshóo-pún
    • 普實台文: zhofpuon
    • 國際音標 (泉州): /t͡sʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ pun⁵⁵⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) набросок, черновой экземпляр; 2) трава; травяной, травянистый 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]