行径の日本語訳

白水社 中国語辞典

行径

ピンインxíngjìng

名詞 〔‘个’＋〕（多くよくない）行ない，行為，ふるまい，手口，やり口，仕業，行状．⇒行为 xíngwéi ．

用例

• 看他这个行径，就知道不会有好下场 ・chang 的。＝彼のやり口を見れば，よい結末がありえないということがわかる．
• 惨无人道的行径＝人道にもとるむごたらしい手口．
• 无耻行径＝恥ずべき行為．
• 强盗行径＝強盗行為．
• 卑鄙行径＝卑劣なやり口．

EDR日中対訳辞書

行径

名詞

日本語訳所業，行跡
対訳の関係完全同義関係

行径の概念の説明

日本語での説明	動作[ドウサ] おこない
中国語での説明	动作 行径
	动作 行为
英語での説明	action action of person (behavior, conduct, act)

---

行径

名詞

日本語訳行ない
対訳の関係完全同義関係

行径の概念の説明

日本語での説明

行ない[オコナイ] 道徳的な観点からみた人の行状

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

行径

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 14:16 UTC 版)

 名詞

繁体字行徑

1. （悪い）行（おこな）い、行動

---

行徑

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 14:16 UTC 版)

 名詞

簡体字行径

ピンイン xíngjìng

注音符号ㄒㄧㄥˊ

閩南語hêng

1. （悪い）行（おこな）い、行動