覆うの中国語訳

白水社 中国語辞典

覆う

中国語訳奄
ピンインyǎn

中国語訳覆
ピンインfù

中国語訳帱
ピンインdào

中国語訳弇
ピンインyǎn

中国語訳蔽
ピンインbì

中国語訳遮蔽
ピンインzhēbì

中国語訳被
ピンインbèi

中国語訳被覆
ピンインbèifù

中国語訳遮掩
ピンインzhēyǎn

中国語訳蔀
ピンインbù

中国語訳幂
ピンインmì

中国語訳覆盖
ピンインfùgài

中国語訳庇
ピンインbì

中国語訳掩盖
ピンインyǎngài

中国語訳障蔽
ピンインzhàngbì
解説（視線などを）覆う

中国語訳挡
ピンインdǎng
解説（物の表面が見えないように）覆う

中国語訳遮盖
ピンインzhēgài
解説（大地・草原・湖・足跡・作物・身体などを上から下へふたをするように）覆う

中国語訳笼罩
ピンインlǒngzhào
解説（霧・もや・月光・夜色などがかごをかぶせるように）覆う

中国語訳笼
ピンインlǒng
解説（霧・もや・月光・暮色などが上から下へ広がって）覆う

中国語訳捂
ピンインwǔ
解説（口・耳・鼻・頭・体などを手・布などで隠すように）覆う

中国語訳捂盖
ピンインwǔgài
解説（多く上から下へ）覆う

中国語訳遮
ピンインzhē
解説（光線・視線・窓などを）覆う

中国語訳罨
ピンインyǎn
解説（冷たいもの・熱いもので患部を）覆う

中国語訳吞没
ピンインtūnmò
解説（洪水などが）覆う

中国語訳掩
ピンインyǎn
解説（物の表面が露出しないように何かで）覆う

中国語訳蒙
ピンインméng
解説（紙・布・ほこりなどで顔・目・頭などを）覆う

中国語訳罩
ピンインzhào
解説（かぶせるものとかぶされるものとの間に空間が残るように上から下へ）覆う

EDR日中対訳辞書

覆う

読み方おおう

中国語訳蒙上，遮盖，盖上，遮蔽
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

覆うの概念の説明

日本語での説明	覆う[オオ・ウ] かくしたりさえぎったりするために,物の上やまわりに何かをかぶせる
英語での説明	overlay to cover a thing to hide it from plain view

---

覆う

読み方おおう

中国語訳笼罩，铺满，充满
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

覆うの概念の説明

日本語での説明	覆う[オオ・ウ] あたりいっぱいになる
英語での説明	shower to overspread

---

覆う

読み方おおう

中国語訳蒙上，遮盖，盖上，遮蔽
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

覆うの概念の説明

日本語での説明

覆う[オオ・ウ] かくしたりさえぎったりするために,物の上やまわりに何かをかぶせる