| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
解る
読み方わかる
中国語訳知道，明白，理解，领会，清楚
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 悟る[サト・ル] 悟る |
| 中国語での説明 | 领悟 领悟 |
| 英語での説明 | know to become aware |
解る
読み方わかる
中国語訳懂，明白，认识，理解
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 認識する[ニンシキ・スル] 物事を他と区別し,はっきりと認識する |
| 中国語での説明 | 认识 清楚地认识事物与其他事物的区别 |
| 英語での説明 | comprehension to perceive something clearly |
「解る」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
以上の説明から解るように、各クロック生成部CL1〜CL7は、装置制御部11の制御に従って、高クロック信号HHまたは低クロック信号HLのうちのいずれかのクロック信号を選択的に出力することができる。
从以上的说明中可知，各时钟生成部 CL1～ CL7能够根据装置控制部 11的控制，有选择地输出高时钟信号HH或低时钟信号 HL中的某一个时钟信号。
- 中国語 特許翻訳例文集
以上の説明から解るように、本実施例では、周波数変更モジュール16が、生成されるクロック信号の周波数を変更することにより、ネットワーク中継装置1000の動作モードを変更している。
从以上说明中可以看出，在本实施例中，频率变更模块 16通过变更生成的时钟信号的频率，来变更网络中继装置 1000的动作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、この場合、実施の形態2で説明したように、再生メニューを削除するにあたって、BD．INFOで規定されているFirstPlayBackおよびTopMenuから参照されるObjectがどれであるかは解るが、そこから再生されるPlayList（図47で説明した再生メニューを構成するMPEG−TSを再生するPlayList）がどれかを判別するにはObjectのProgram領域を逐次解析していく必要がある。
但是，在这种情况下，如实施例 2所说明的那样，在删除再生菜单之时，虽然知道以 BD.INFO规定的FirstPlayBack以及由 TopMenu参考的 Object是哪个，但是，要辨别从这里被再生的PlayList(再生构成图 47说明的再生菜单的 MPEG-TS的 PlayList)是哪个的话，就需要逐次解析 Object的 Program区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 解るのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
