解散の日本語訳

白水社 中国語辞典

解散

ピンインjiěsàn

動詞

1 （集会・隊列などが）解散する．

用例

• 队伍 ・wu 解散了。＝隊が解散した．

2 （組織・集会などを）解散させる．

用例

• 我们解散了一个非法的组织。〔＋目〕＝我々はある非合法組織を解散させた．
• 解散集会＝集会を解散させる．
• 解散国会＝国会を解散させる．

EDR日中対訳辞書

解散

動詞

日本語訳解消する
対訳の関係完全同義関係

解散の概念の説明

日本語での説明

解消する[カイショウ・スル] 組織が解消する

---

解散

動詞

日本語訳解消する
対訳の関係完全同義関係

解散の概念の説明

日本語での説明	解消する[カイショウ・スル] 組織を解消する
英語での説明	disband to break up an organization

---

解散

動詞

日本語訳解散する
対訳の関係完全同義関係

解散の概念の説明

日本語での説明	解散する[カイサン・スル] 集会などが解散する
英語での説明	dissolve of a meeting, to finish

---

解散

動詞

日本語訳解散する
対訳の関係完全同義関係

解散の概念の説明

日本語での説明	解散する[カイサン・スル] 会社組織が解散する
英語での説明	disband of a corporate organization, to dissolve

---

解散

動詞

日本語訳解散する
対訳の関係完全同義関係

解散の概念の説明

日本語での説明

解散する[カイサン・スル] (国会や地方議会が)解散する

---

解散

動詞

日本語訳解団する
対訳の関係完全同義関係

解散の概念の説明

日本語での説明

解団する[カイダン・スル] 団体が解散する

---

解散

動詞

日本語訳解散する
対訳の関係完全同義関係

解散の概念の説明

日本語での説明	解団する[カイダン・スル] 団体を解散する
中国語での説明	解散团体 解散团体
英語での説明	disband to disband an organization

---

解散

動詞

日本語訳崩れ，崩
対訳の関係部分同義関係

解散の概念の説明

日本語での説明	崩れ[クズレ] 集会などが終わり,集まっていた人々が解散すること
中国語での説明	解散 集会等结束,聚集在一起的人们解散

日中中日専門用語辞典

解散

ピンイン jiě sàn
日本語訳 解散

---

解散

読み方 かいさん
中国語訳 解散

中英英中専門用語辞典

解散

ピンイン jiě sàn
英語訳 dismiss

Weblio中日対訳辞書

解散 (議会)

中国語訳 解散国会

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

解散

出典:『Wiktionary』 (2022/03/21 00:39 UTC 版)

見出しと字体が異なることがあります。 解 散

 動詞

1. 解散する。
2. 解散させる。