誓词の日本語訳

白水社 中国語辞典

誓词

ピンインshìcí

名詞 誓いの言葉．

EDR日中対訳辞書

誓词

名詞

日本語訳誓紙
対訳の関係部分同義関係

誓词の概念の説明

日本語での説明

誓紙[セイシ] 誓いのことば

---

誓词

名詞

日本語訳誓詞
対訳の関係完全同義関係

誓词の概念の説明

日本語での説明	誓詞[セイシ] 誓いのことばを書いた紙
英語での説明	treaty a paper sheet on which the words of vow are written

---

誓词

名詞

日本語訳起請，起請文
対訳の関係完全同義関係

誓词の概念の説明

日本語での説明	起請文[キショウモン] 神仏に偽りのないことを誓う文書
中国語での説明	誓愿书,誓词 向神佛发誓绝无虚假的誓文

---

誓词

名詞

日本語訳誓詞
対訳の関係完全同義関係

誓词の概念の説明

日本語での説明	誓約[セイヤク] 固い約束
中国語での説明	誓约,起誓 可靠的约定
英語での説明	word of honor a solemn promise