談話の日本語訳

白水社 中国語辞典

談話

中国語訳谈话
ピンインtánhuà
解説（多く政治に関する）談話

EDR日中対訳辞書

談話

読み方だんわ

中国語訳谈话，交谈
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

談話の概念の説明

日本語での説明	会話[カイワ] 日常生活での普通の話のやりとり
中国語での説明	会话,对话 日常生活中普通的话语交流

---

談話

読み方だんわ

中国語訳面谈
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

談話の概念の説明

日本語での説明	談話[ダンワ] 差し向って話す
英語での説明	talk to have a conversation face to face

---

談話

読み方だんわ

中国語訳谈话
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

談話の概念の説明

日本語での説明

談話[ダンワ] 非公式の場で語られた公人の意見

---

談話

読み方だんわ

中国語訳发表谈话
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

談話の概念の説明

日本語での説明

談話[ダンワ] 非公式の場で公人が意見を語ること

日中中日専門用語辞典

談話

読み方 だんわ
中国語訳 话语

Wiktionary中国語版

談話

正體/繁體 (談話)		談	話
簡體 (谈话)		谈	话

ピンイン

• 普通話

  (拼音): tánhuà

  (注音): ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚˋ

  (東干語, 西里爾字母): тан хуа (tan hua, I-III)

• 粵語 (粵拼): taam⁴ waa⁶
• 閩南語 (白話字): tâm-ōe / tâm-ōa

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: tánhuà
    • 注音: ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚˋ
    • 國語羅馬字: tarnhuah
    • 通用拼音: tánhuà
    • 國際音標 ^(幫助): /tʰän³⁵ xwä⁵¹/
  • (東干語)
    • 西里爾字母: тан хуа (tan hua, I-III)
    • 國際音標 ^(幫助): /tʰæ̃²⁴ xua⁴⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: tàahm wah
    • 粵拼: taam⁴ waa⁶
    • 教院: taam⁴ waa⁶
    • 廣州話拼音: tam⁴ wa⁶
    • 國際音標: /tʰɑːm²¹ wɑː²²/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
    • 白話字: tâm-ōe
    • 台羅: tâm-uē
    • 普實台文: dam'oe
    • 國際音標 (廈門): /tam²⁴⁻²² ue²²/
    • 國際音標 (泉州): /tam²⁴⁻²² ue⁴¹/
    • 國際音標 (臺北): /tam²⁴⁻¹¹ ue³³/
    • 國際音標 (高雄): /tam²³⁻³³ ue³³/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: tâm-ōa
    • 台羅: tâm-uā
    • 普實台文: dam'oa
    • 國際音標 (漳州): /tam¹³⁻²² ua²²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) беседовать, вести разговор; разговор; 2) беседа, интервью 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]