设立の日本語訳

白水社 中国語辞典

设立

ピンインshèlì

動詞 （組織・機構などを）設立する，設ける，設置する．≒设置①．

用例

• 住宅区设立了学校、医院和商店。〔主（場所）＋设立＋目〕＝住宅地域に学校・病院や商店を設けた．
• 学校设立在这里。〔＋‘在’＋目（場所）〕＝学校はここに設置する．

EDR日中対訳辞書

设立

動詞

日本語訳置く
対訳の関係部分同義関係

设立の概念の説明

日本語での説明

置く[オ・ク] 設置する

---

设立

動詞

日本語訳立つ
対訳の関係完全同義関係

设立の概念の説明

日本語での説明

立つ[タ・ツ] 市が開かれる

---

设立

動詞

日本語訳設定する
対訳の関係完全同義関係

设立の概念の説明

日本語での説明	生み出す[ウミダ・ス] 今までにない新しいものを生み出す
中国語での説明	产生出;创造出 产生到现在为止还没有的新事物
英語での説明	invent to create something new

---

设立

動詞

日本語訳設ける
対訳の関係完全同義関係

设立の概念の説明

日本語での説明

設ける[モウケ・ル] 物を設置する

---

设立

動詞

日本語訳立
対訳の関係完全同義関係

---

设立

動詞

日本語訳設定する
対訳の関係部分同義関係

设立の概念の説明

日本語での説明	設定する[セッテイ・スル] 物事を作る
英語での説明	establish to establish law or order

---

设立

動詞

日本語訳設定する
対訳の関係部分同義関係

设立の概念の説明

日本語での説明	制定する[セイテイ・スル] 物事を法律に制定すること
中国語での説明	制定 在法律上制定某事物
英語での説明	legislate the act of establishing something by law

---

设立

動詞

日本語訳開山する，創始する
対訳の関係完全同義関係

设立の概念の説明

日本語での説明	創始する[ソウシ・スル] 新たに物事をし始めること
中国語での説明	创始 开始做新的事情
英語での説明	establish to start planning something new

---

设立

動詞

日本語訳確立する，設置する
対訳の関係部分同義関係

设立の概念の説明

日本語での説明	創設する[ソウセツ・スル] 組織や施設を設立する。
中国語での説明	创立 设立
	创设;创立;创办 设立
英語での説明	establish the act of establishing something

---

设立

動詞

日本語訳開館する，設け，もうける，設ける
対訳の関係完全同義関係

日本語訳工作する
対訳の関係部分同義関係

设立の概念の説明

日本語での説明	設ける[モウケ・ル] 物事を設定すること
中国語での説明	设置 设置事物
	设立,建立 设置事物
	设定;设立;设置 设立事物
	设立 指设置,设立某事物
英語での説明	establish to establish something

---

设立

動詞

日本語訳設立する
対訳の関係部分同義関係

设立の概念の説明

日本語での説明	創立する[ソウリツ・スル] 組織を設立する。
中国語での説明	创立 设立

日中中日専門用語辞典

设立

ピンイン shè lì
日本語訳 設立

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

设立

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 07:09 UTC 版)

 動詞

繁体字設立

1. 設立する

Wiktionary中国語版

设立

關於「设立」的發音和釋義，請看「設立」。 此詞「设立」是「設立」的簡化字。