说不到の日本語訳

白水社 中国語辞典

说不到

ピンインshuō ・bu dào

動詞＋可能補語

1 （話が）言うべきことに及ばない．

用例

• 一句话说不到就会出问题。＝一言の話が肝心な点に及ばないと問題を起こす．

2 （話が…に）及ばない．

用例

• 他说话经常说不到点子上。＝彼の話はいつも肝心な点に及ばない．
• 说不到一块儿＝話が（同じ場所に及ばない→）一つにまとまらない．