调剂の日本語訳

白水社 中国語辞典

调剂

ピンインtiáojì

動詞 （多寡・繁閑などを）調節する，調整する，程よくする．

用例

• 这两个单位常常互相调剂原料，生产从来没有停顿过。〔＋目〕＝この2つの職場は平生原料を補い合って，これまで生産に支障を来したことがない．
• 休息的时候下下象棋，可以调剂精神。＝休み時間に将棋でも指せば，ストレス解消になる．
• 学习之余看看电影，调剂一下生活。〔＋目1（数量）＋目2〕＝学習の余暇に映画を見たりして，生活に息抜きを与える．
• 文化娱乐可以使职工的生活得到调剂。〔目〕＝教養と娯楽は従業員の生活に潤いをもたらすことができる．

---

调剂

ピンインtiáo//jì

動詞 （処方せんに基づき）調剤する．

用例

• 调剂士＝調剤士．

EDR日中対訳辞書

调剂

動詞

日本語訳調合する
対訳の関係部分同義関係

调剂の概念の説明

日本語での説明

調合する[チョウゴウ・スル] (薬を)二種以上混ぜ合わせる

---

调剂

動詞

日本語訳調薬する
対訳の関係完全同義関係

调剂の概念の説明

日本語での説明

調薬する[チョウヤク・スル] 調剤する

日中中日専門用語辞典

调剂

ピンイン tiáo jì
日本語訳 調剤

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

调剂

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 12:31 UTC 版)

 動詞

繁体字調劑

1. 調剤する
2. 調整する