谅の日本語訳

白水社 中国語辞典

谅

ピンインliàng

付属形態素 （事情をくんで）許す，諒とする，諒恕する．⇒原谅 yuánliàng ，体谅 tǐ・liàng ，见谅 jiànliàng ．

用例

• 互谅互让＝互いに思いやり互いに譲る．

---

谅

ピンインliàng

動詞 推し量る，たぶん…だと思う，恐らく…であろう．

用例

• 我方于…月…日奉函贵方，谅已收到。〔＋目（動詞句）〕＝…月…日づけにてお手紙を差し上げましたが，お受け取り願ったと存じます．
• 谅他也不会这样做。〔＋目（節）〕＝恐らく彼もそうはしないであろう．
• 谅他不能来。＝あの人はたぶん来られないであろう．
• 谅不见怪＝おとがめにならないだろう．
• 谅必如此＝恐らくは必ずこうであろう．