跛子の日本語訳

白水社 中国語辞典

跛子

ピンインbǒ・zi

名詞 びっこの人．≒跛脚，跛腿，瘸子．

EDR日中対訳辞書

跛子

名詞

日本語訳足萎え，跛
対訳の関係完全同義関係

跛子の概念の説明

日本語での説明	足萎え[アシナエ] 足が不自由で,正しく歩けない人
中国語での説明	瘸子,跛子 腿脚有残疾,不能正常行走的人
	跛子,瘸子 腿脚有残疾,不能正常行走的人
	跛脚;跛子;瘸腿 腿不自由,不能正常的走路的人
英語での説明	lameter a lame person

日中中日専門用語辞典

跛子

ピンイン bǒ zi
日本語訳 びっこ、跛行

Wiktionary中国語版

跛子

表記

简体：跛子（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：跛子（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 bǒzi

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：cripple 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：диал. хромой (человек) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]