軌跡の日本語訳

白水社 中国語辞典

軌跡

中国語訳轨迹
ピンインguǐjì

中国語訳行迹
ピンインxíngjì

EDR日中対訳辞書

軌跡

読み方きせき

中国語訳车辙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

軌跡の概念の説明

日本語での説明	軌跡[キセキ] 車輪の通った跡
英語での説明	track the tracks or marks made by the wheel of a vehicle

---

軌跡

読み方きせき

中国語訳轨迹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

軌跡の概念の説明

日本語での説明	軌跡[キセキ] 幾何学で,点の移動した軌跡
英語での説明	locus in geometry, the path traced by a moving point

---

軌跡

読み方きせき

中国語訳印迹，痕迹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

軌跡の概念の説明

日本語での説明	軌跡[キセキ] あることが行われた結果としてあとに残ったもの
英語での説明	trajectory a trace of something

---

軌跡

読み方きせき

中国語訳足迹
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

中国語訳经历过的
中国語品詞形容詞
対訳の関係説明文

軌跡の概念の説明

日本語での説明

軌跡[キセキ] 先人の行いの跡

日中中日専門用語辞典

軌跡

読み方 きせき
中国語訳 几何轨迹、弹道、轨迹

Weblio中日対訳辞書

軌跡 (数学)

中国語訳 轨迹

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

軌跡

出典:『Wiktionary』 (2021/07/23 00:26 UTC 版)

 名詞

簡体字轨迹

1. （数学）軌跡。
2. （天文学）軌道。

Wiktionary中国語版

軌跡

thstylepaddingbordersolidaaabackgroundnormalfont-size

footprint; mark; trace

footprint; mark; trace; vestige; sign; indication

< =": 0.5em;: 1px #;:#F5F5DC;font-weight: ;: 85%;

		course; path; track course; path; track; rail
正體/繁體 (軌跡/軌蹟)		軌	跡/蹟
簡體 (轨迹)		轨	迹

ピンイン

• 普通話

  (拼音): guǐjì, guǐjī

  (注音): ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ, ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧ

• 粵語 (粵拼): gwai² zik¹
• 閩南語 (白話字): khúi-chek / khúi-chiak / kúi-liah / kúi-jiah

• 北方話
  • (普通話, 大陸)
    • 拼音: guǐjì
    • 注音: ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ
    • 國語羅馬字: goeijih
    • 國際音標 ^(幫助): /kweɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 詭計／诡计 軌跡／轨迹 鬼計／鬼计

      
      
  • (普通話, 臺灣)⁺
    • 拼音: guǐjī
    • 注音: ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧ
    • 國語羅馬字: goeiji
    • 國際音標 ^(幫助): /kweɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: gwái jīk
    • 粵拼: gwai² zik¹
    • 教院: gwai² dzik⁷
    • 廣州話拼音: guei² jig¹
    • 國際音標: /kʷɐi̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州)
    • 白話字: khúi-chek
    • 台羅: khuí-tsik
    • 普實台文: quyzeg
    • 國際音標 (廈門): /kʰui⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiɪk̚³²/
    • 國際音標 (漳州): /kʰui⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiɪk̚³²/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: khúi-chiak
    • 台羅: khuí-tsiak
    • 普實台文: quyciag
    • 國際音標 (泉州): /kʰui⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕiak̚⁵/
  • (福建: 臺北)
    • 白話字: kúi-liah
    • 台羅: kuí-liah
    • 普實台文: kuyliaq
    • 國際音標 (臺北): /kui⁵³⁻⁴⁴ liaʔ³²/
  • (福建: 高雄)
    • 白話字: kúi-jiah
    • 台羅: kuí-jiah
    • 普實台文: kuyjiaq
    • 國際音標 (高雄): /kui⁴¹⁻⁴⁴ ʑiaʔ³²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：trajectoire	意大利语：[[]] 俄语：1) мат. траектория движения; 2) астр. орбита 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]