辱めるの中国語訳

白水社 中国語辞典

辱める

中国語訳凌辱
ピンインlíngrǔ

中国語訳羞辱
ピンインxiūrǔ

中国語訳侮辱
ピンインwǔrǔ

中国語訳作践
ピンインzuòjian

中国語訳寒碜
ピンインhánchen

中国語訳辱
ピンインrǔ

中国語訳玷
ピンインdiàn

中国語訳污辱
ピンインwūrǔ
解説（下劣・粗野な行為・言語で人間・名誉・人権などを）辱める

中国語訳污辱
ピンインwūrǔ
解説（女性を）辱める

中国語訳玷辱
ピンインdiànrǔ
解説（名誉・名声などを）辱める

EDR日中対訳辞書

辱める

読み方はずかしめる

中国語訳羞辱，侮辱
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

辱めるの概念の説明

日本語での説明	侮辱する[ブジョク・スル] 人を侮辱すること
中国語での説明	侮辱 指侮辱人
英語での説明	contumely to treat with contumely

---

辱める

読み方はずかしめる

中国語訳奸污
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

辱めるの概念の説明

日本語での説明	強姦する[ゴウカン・スル] 女性を犯す
中国語での説明	强奸 侵犯女性
英語での説明	violate to rape a woman

---

辱める

読み方はずかしめる

中国語訳辱没，玷污，玷辱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

辱めるの概念の説明

日本語での説明

辱める[ハズカシメ・ル] (実力が伴わず,その地位を)辱める