运营の日本語訳

白水社 中国語辞典

运营

ピンインyùnyíng

動詞 （車・船などを）運行して営業する．

用例

• 本市地铁已投入运营。〔目〕＝本市の地下鉄は既に運行に入った．

EDR日中対訳辞書

运营

動詞

日本語訳経紀する
対訳の関係完全同義関係

运营の概念の説明

日本語での説明	管理する[カンリ・スル] 物事を管轄し,運営すること
中国語での説明	管理 管辖并运营事物
英語での説明	manage to control and manage something

---

运营

動詞

日本語訳経紀する
対訳の関係完全同義関係

运营の概念の説明

日本語での説明	運営する[ウンエイ・スル] 運営する
中国語での説明	运营 运营
英語での説明	manage to manage

---

运营

動詞

日本語訳回す
対訳の関係パラフレーズ

运营の概念の説明

日本語での説明	運営する[ウンエイ・スル] 運営すること
中国語での説明	运营,管理 运营,经营
英語での説明	administer action having to do with progress of action or matter (manage, operate, conduct)

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

运营

出典:『Wiktionary』 (2021/09/15 15:07 UTC 版)

 動詞

繁体字運營

1. （車両・船舶が）運行し営業する。
2. 操業する。

Wiktionary中国語版

运营

表記

简体：运营（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：運營（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yùnyíng 注音符号 ㄩㄣˋ ㄧㄥˊ 国际音标 /yn⁵¹ iŋ³⁵/ 通用拼音 yùn yíng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英語：to operate；to be in operation；to be in motion；to do business；scheduled service (train, bus etc)； 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：эксплоатация, эксплоатационный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。