日中中日:

还不…の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

还不…

ピンインhái bù…

((型))


1

あいかわらず…しない,あいかわらず…でない.


用例
  • 虽然交了秋,天气还不…肯凉下来。=秋になったというのに,一向に涼しくなる気配がない.
  • 到现在还不…懂。=いまだにわからない.

2

(2つの動作・行為が連続する場合に後の動作・行為の発生早いことを強調し;…して)まだ…(にならないうちに).


用例
  • 他们俩在一块玩了还不…到两天,就熟得像老朋友一样了。=彼ら2人は一緒に遊んでまだ2日にならないのに,もう古い友達のように心安くなった.

3

(‘[虽然…,]但是还不…’の形で用い)それでもなお…しない,それでもなお…でない.


用例

4

反語文に用い,不満・非難気持ち示し;それでも)…しないのか,…でないだろうか,…に違いない,…したらどうだ.


用例
  • 这还不…明白!=こんな事もわからないのか!
  • 还不…快进屋去!=早く部屋に入らないか!
  • 你的脾气我还不…知道!=君の気性を私が知らんとでも言うのか!



「还不…」を含む例文一覧

該当件数 : 389



还不行哦。

まだだよ。 - 中国語会話例文集

还不睡吗?

まだ寝ないの? - 中国語会話例文集

还不够吗?

まだ足りない? - 中国語会話例文集







还不…のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「还不…」の関連用語
还不…のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



还不…のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2017 Weblio RSS