这一下の日本語訳

白水社 中国語辞典

这一下

ピンインzhè yī xià

((慣用語)) （前に述べたことを承け，その結果どうなるかを説明し）こう（そう）して，この（その）ようにして，こう（そう）なると．≒这下．⇒这样一来 zhèyàng yī lái ．

用例

• 学校买了很多参考书，这一下同学们可高兴。＝学校で多くの参考書を買ってもらった，それで学生たちはとても喜んだ．