连连の日本語訳

白水社 中国語辞典

连连

ピンインliánlián

副詞 （多く複音節動詞を修飾し；言葉・動作が途切れないで）続けざまに，何度も続けて．◆〔‘连’＋単音節動詞〕の後に数量詞を用いることはできるが，〔‘连连’＋複音節動詞〕の後に数量詞を用いることはできない．

用例

• 这几天连连下雨，一直不停。＝この数日途切れることなく雨が降って，ずっと降りづめである．
• 连连摇头说＝続けざまに首を横に振って言う．
• 连连点头答应 ‖dā・ying＝何度もうなずいて承諾した．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

连连

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 12:03 UTC 版)

 副詞

繁体字連連

1. 頻（しき）りに、続（つづ）けざまに

Wiktionary中国語版

连连

出典:『Wiktionary』 (2015年12月8日 (星期二) 12:21)

表記

簡体字：连连（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 liánlián

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：медленно, неторопливо 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]